@001A /TA 21\

*, ,KAR CHAG LAS BLANGS PA'I YIG CHUNG BZHUGS,, ,,

@001B #, ,'OL KHA CHOS LUNG GI KAR CHAG LAS, ,RJE RIN PO CHE
'KHOR DAG PA RNAM BRGYAD BCAS SKYOR MO LUNG NAS

PHEBS, MKHA' STAG LA BRGYUD DE 'O LA KHA GROG DGON GSAR ZHES
PA'I GNAS SU PHEBS PA'I TSE, ,RJE BTZUN SGROL MA'I RNAM 'PHRUL
,

BTZUN MA ZHIG GIS THOG MAR MJAL TE ZHO DANG 'O MA DRANGS, ,MAR
DANG CHU RA PHUL, RJE RIN PO CHES PHYAG MDZUB BSTAN NAS GNAS
RI YA GI'I

MING LA CI ZER, ,ZHES GSUNGS PAR, BTZUN MA NA RE, ,GNAS KYI
MING LA CHOS LUNG ZER, ,RIL DUNG 'DRA ZER ZHUS BAS, ,RTEN

'BREL DANG MING GRVA LEGS BAR DGONGS NAS THUGS SHIN TU DGYES,
,GNAS SGO DANG PO'I MTSAMS SU RJE BLA MAS ZHABS RJES BZHAG ,DE

@002A #, ,PHYOGS SU GNAS PA'I DKAR PHYOGS SKYONG BA BCU DANG,
LHA CHEN PO 'O DE GUD RGYAL SOGS KYIS NGO MTSAR

BA'I LTAS DU MAS BSUS TE CHOS LUNG 'DI NYID DU PHEBS, SA
BSLANG BA DANG BRTAG PA SOGS RGYUD SDE DANG MTHUN PAR MDZAD,
DE SKABS 'OL

KHA STAG RTZE'I SDE PA BKRA SHIS LHUN GRUB MJAL BAR BYON PAS,
MING GRVA LEGS PAR BRTEN KHONG PA LA ZHAL BKOD MDZAD PAS THUGS
KHUR BZHES

TE GZIMS PHUG GSAR RGYAG GNANG BAR RJE BDAG NYID CHEN PO
BZHUGS SHING, GLING STOD KYI SGRUB PHUG BRGYAD PO SO SOR 'KHOR
DAG PA RNAM

BRGYAD BZHUGS TE SGRUB PA SNYING POR MDZAD, GZHI BDAG RNAMS
KYIS RDO'I MAndAL KHYAD PAR DU 'PHAGS PA ZHIG PHUL BAR MAndAL
MDZAD DE NYIN RE BZHIN

@002B MAndAL BRGYA PHRAG DU MA 'BUL BAR MDZAD CING, PHYAG DAR
GYIS YANG YANG BYI BDAR MDZAD PA LA BRTEN SKU MTSAL MANG DU
BYUNG BAR, BDE GSANG 'JIGS GSUM, BCU GCIG ZHAL, RJE RANG NYID

KYI SKU RNAMS RANG BYON, A'A:- DAD H'Um RANG BYON BCAS RDO'I
NGOS GSUM DU BYUNG, ` ,DE YANG GZIMS PHUG GI NANG DU RJE BLA
MA'I THUGS DAM RTEN GYI BLA MA DBU MA PA'I SKU BRNYAN MTHONG
BA

DON LDAN GYI SKU BYIN CAN, TSOGS KHANG GI MDOR RJE BLA MAS
BSAG SBYANG GNANG TSUL BSTAN DUS KYI RDO'I MAntAL CHEN MO
PHYAG DAR GYIS PHYI BDAR MDZAD BA'I ZANG RJES LA NGO MTSAR
BA'I RANG BYON MANG BA BYIN

RLABS BDUD RTZI'I GZI 'OD 'PHRO BA DANG, 'DU KHANG SBUG TU RJE
BLA MAS PHYAG 'TSAL GNANG DUS KYI ZHABS RJES GNYIS, CHOS RVA'I
NANG DU RJE BDAG NYID CHEN POS PHYAG 'TSAL GNANG DUS DPRAL
RJES DANG

PHYAG GNYIS KYI RJES LEGS PAR GSAL BA'I BRAG BYIN CAN BDUD
RTZI'I ZIL BA 'PHRO BA'I LDEBS LA 'JIGS BYED MGON PO PHYAG
DRUG PA LHA MO CHOS RGYAL BCAS KYI RANG BYON GSAL BAR YOD PA,

CHOS RVA GONG MA'I SA KHRI'I STENG NA RJE BLA MAS RGYUD SDE
BZHI'I BKA' CHOS MTHA' YAS PA GNANG BA'I SA KHRI CHEN MO BCAS
BZHUGS SO, ,ZHES GSUNGS, ` ,'JAM DBYANGS

@003A *, ,BZHANG PA'I 'KHRUNGS RABS KYI NANG GI BLA MA DBU MA
PA'I RNAM THAR DU, DBU MA BA NYID GSANG PHUR GSAN SBYOD MDZAD
NAS, SA SKYAR BYON, RED MDA' BA

LAS DBU MA DANG 'DUL BA GSAN BAR GSUNGS BA'I MJUG TU, DE NAS
MAR BYON, RONG CHOS LUNG DU BZHUGS, ,RJE TZONG KHA PA CHEN PO
LA 'JUG PA RANG 'GREL TSAR GCIG GSAN, DE NAS BLA MA

'DIS LO TZ'A MDZAD, RJE RIN PO CHES DRI BA PO MDZAD NAS, RJE
BTZUN 'JAM BA'I DBYANGS LA MDO SNGAGS KYI CHOS MANG PO DANG,
KHYAD PAR DBU MA'I LTA BA LA DRI GTUGS TSAR MDZAD PAS, YI DAM
GYI

ZHAL NAS, SNANG PHYOGS DANG LTA PHYOGS LA NYE RING GTAN NAS
BYED MI NYAN, ,KHYAD PAR SNANG BA LA GTZIGS SU BYED DGOS
GSUNG, ,PHYIS SKYID SHOD DGA' BA GDONG DU RJE RIN PO CHE DANG
THABS GTZIGS

BZHUGS NAS DPON SLOB GNYIS MTSAMS DAM PAR BCAD, GNYIS PO GZIMS
KHANG SO SOR MDZAD NAS, GSOL JA SOGS LA 'TSOGS PA MDZAD, GSOL
JA BZHES PA'I SKABS SU BLA MA

'DIS LO TZ'A MDZAD NAS, ,RJE RIN PO CHES RJE BTZUN LA CHOS
MANG DU GSAN, DE DUS BLA MA 'DIS 'JAM DBYANGS CHOS SKOR GYI
LUNG DANG, RJES GNANG SOGS GDAMS NGAG GI RIGS RJE TZONG KHA
PAR GNANG,

@003B BA DED SANG RI BO DGE LDAN PA'I THUN MONG MA YIN PA'I
THAB CHOS SU GRAGS BA 'DI KA YIN NO, ZHES GSUNGS SO, ` ,SKU
'BUM GYI KAR CHAG CHO NGAS SRAS DGYES PA'I GLU DBYANGS

ZHES BYA BAR, RJE RIN PO CHE BOD DU BZHUGS PA'I SKABS SU YUM
LA GNANG BA'I GSUNG SHOG TU BYUNG BA LTAR YUM GYIS TZAN DAN
DANG RGYAL BA SENG GE'I NGA RO'I SKU BRNYAN SNYING POR BYAS TE
PANG SPUNGS MCHOD

RTEN THOG MAR BZHENGS, ,DE NAS LO MANG LON TSE DANG LDAN RNAMS
KYIS PANG SPUNGS NYID SNYING POR BYAS PA'I RNAM RGYAL MCHOD
RTEN DANG, ,DE NAS RIM GYIS SGO MANG MCHOD RTEN, ,MYANG 'DAS
MCHOD RTEN,

DBYEN BSDUMS MCHOD RTEN, LHA BABS MCHOD RTEN SOGS SU BSGYUR
NAS BZHENGS, DE NAS CHU LUG LO LA RGYAL DBANG BSOD NAMS RGYA
MTSOS MCHOD RTEN GYI DRUNG DU BYON TE BKA' GNANG BA BZHIN LHA
KHANG BZHENGS NAS

'DUS SDE BTZUGS, ,DE NAS TA'I CHING HA SHA CHI DANG, ,RGYAL MO
AA LA NGAR AA BU GNYIS KYIS RTEN MCHOG BZHUGS BA'I GTZUG LAG
KHANG GI STENG DU GSER GYI RGYA PHEBS BZHENGS, DE NAS YUN RING

LON TSE SKU 'BUM MKHAN PO DGE 'DUN DON GRUB KYIS BSKUL BA'I
RKYEN GYIS, BOD YUL DBUS KYI MI DBANG BSOD NAMS STOBS RGYAS
KYIS SLAR YANG GSER GYI RGYA PHEBS GSO BAR MDZAD, DE NAS

@004A *, ,CHING WANG AER KHE SHAR YAB YUM GYIS GSER GYI MDA'
YAB BZHENGS, DE NAS LO MANG SONG BAS LHA KHANG GI RTZIG PA
SOGS NYAMS PA'I TSE, GNYER PA BLO BZANG

BSTAN PA DANG BLO BZANG TSUL KHRIMS GNYIS KYIS ^ RJE THAMS CAD
MKHYEN PA AA KYA RIN PO CHE BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSAN
DPAL BZANG PO'I ZHAL SNGA NAS, PHO BRANG CHEN PO PE'I CING DU
BZHUGS PA'I

DRUNG DU ZHU YIG PHUL BA'I TSE, AA KY'A RIN PO CHE NAS LHA
KHANG ZHIG GSOS KYI CHED DU DNGUL SRANG NYIS STONG LNGA BRGYA
BSKUR BA, RJE CHU BZANG RIN PO CHE SKU 'BUM GYI KHRIR BZHUGS
PA'I SKABS SU 'BYOR, DE

RJES DANG LDAN DU MAS ZHAL 'DEBS BYAS TE, STAG MTSER RIN PO
CHE KHRIR BZHUGS PA'I SKABS SU, GSOR RGYA GNYER PA DANG, AA
KY'A DBON CHUNG GNYIS KYIS KHUR BLANGS NAS, SHING SPREL

ZLA BA GNYIS PA NAS MGO BRTZAMS TE LO GNYIS KYI KHONGS SU
RTZIG PA SHING RTZI LDEBS RIS SOGS TSAD MA LEGS PAR BSGRUBS,
DE NAS JUN WANG DKON MCHOG BKRA SHIS KYIS YON BDAG BYAS TE,
SHING BYA

HOR ZLA DGU PA'I NYER GSUM PA'I NYIN RJE 'JAM DBYANGS BZHAD PA
DKON MCHOG 'JIGS MED DBANG PO DANG, KHRI ZUR STAG MTSER ZHAL
SNGA NAS SOGS 'DUS TSOGS MANG POS RAB GNAS MDZAD PAR GSUNGS
SO,, ,,

@004B ` MKHAS GRUB RJE'I RNAM THAR LAS BRTZAMS BA'I BRJED THO
BZHUGS SO,, ,,*, ,'JAM DBYANGS BZHAD PAS MDZAD PA'I MKHAS GRUB
RJE'I RNAM THAR LAS, LAS CHEN KUN

DGA' RGYAL MTSAN GYI BKA' GDAMS CHOS BYUNG DU, BO DONG PAn
CHEN GYIS RJE 'DI LA CHED DU BRJOD PA BUNG BA RNAM PAR RTZE
BA'I RGYUD MNGAS ZHES BYA BA ZHIG MDZAD CES GSUNG BA NI ZHIB
TU MA BRTAG PA'I SKYON TE,

BSTONG PA DE NI ZHANG ZHUNG BA CHOS DBANG GRAGS PAS MDZAD
PA'O, ,DES NA YIG MKHAN ZHIG GIS TSES DBANG GRAGS PA ZHES PA
NOR NAS 'JIGS MED GRAGS PA ZHES BRIS PA YIN NAM SNYAM MO, ,'ON

KYANG PAn CHEN PA DE RJE 'DI'I SKU YON LA THUGS SHIN TU MGU
NAS GZHAN DANG GZHAN DU BSNGAGS PA BRJOD PA'ANG MDZAD DO, ,DE
NIS PAn GYIS, MKHAS PA MKHAS PA'I DRUNG NA MDZES, ,BLUN POS
MKHAS

PA JI LTAR GO ,ZHES PA'I DON DU SNANG NGO, ,ZHES GSUNGS, `
,YANG, DGUNG LO NYER GSUM BZHES PA'I TSE RJE BTZUN RED MDA'
PAS BSKUL NAS RJE TZONG KHA PA CHEN PO MJAL BAR DBUS SU

PHEBS, DE SKABS RJE RIN PO CHE SE RA CHOS SDINGS SU DBYAR GNAS
MDZAD NAS BZHUGS YOD PA LA, RJE NYID SE RA RTZER PHEBS PA NA
DER MJAL DU PHYIN PAS, THOG MAR DGE SLONG ZHA RUL CAN ZHIG
DANG MJAL

@005A *, ,BYUNG BAR, RJE BTZUN TZONG KHA PA'I GZIMS KHANG GANG
YIN ZHES DRI BA MDZAD PAS, DGE SLONG DES LAN MI SMRA BAR NANG
DU PHYIN NAS SPOS RING GCIG SPAR NAS KHYER BYUNG STE GZIMS
KHANG SER BA'I

MDUN DU SLEB BA NA PHYAG GSUM BTZAL NAS, PHYAG GNYIS KYIS SPO
SA RENG BZUNG NAS DON KYI SLAD DU MTSAN NAS SMOS TE BDAG GI
MKHAN PO RIN PO CHE BLO BZANG GRAGS PA'I ZHAL SNGA NAS BZHUGS
PA'I GTZUG LAG KHANG NI

'DI'O ZHES SPOS RING GTZUGS PA DANG 'DUL BA NAS BSHAD PA'I DGE
SLONG GI RTAGS CHA LUGS LEGS PAR TSANG BA'I SPYOD LAM DUL BA
GZIGS PA DANG, BDAG NYID NA BZA' DUD MA BZHES BA SOGS MI CHEN
GYI CHA LUGS

DANG LDAN ZHING THUGS NGA RGYAL PA'I RNAM PA CAN YONG PAS
'TSER SNANG GIS DPA' ZHUM PAR GYUR, ZHES GSUNGS, ` ,DGUNG LO
NYER GSUM BAR RJE RIN PO CHE LA MJAL BAR GSUNGS BA'I RJES SU,

DE NYID LAS SKABS DER RJE'I GSUNG GIS DKA' GNANG 'GA' ZHIG LA
ZIN BRIS KYANG MDZAD, DE NAS GTZANG LA PHEBS TE BSTAN PA'I BYA
BRGYA CHER MDZAD, DGUNG LO SO GCIG BZHES PA SHING MO LUG GI LO
SMIN DRUG ZLA,

BA'I GZA' SKAR TSES GRANGS DGE BAR BYANG CHUB SEMS DPA' ZLA BA
RGYAL MTSAN GYI GDAN SA MU ZING GI GTZUG LAG KHANG DU RJE
BTZUN RED MDA' BA GZHON NU BLO GROS KYIS MKHAN PO, ,SEMS DPA'
CHEN PO

@005B DPAL 'BYOR SHES RAB KYIS LAS SLOB, GNYAL BA BLO GROS
MTSUNGS MED KYIS GSANG STE STON PA'I SLOB DPON MDZAD NAS DAD
BA'I DGE 'DUN BRGYAD TSOGS KYI DBUS SU BSNYEN PAR RDZOGS PA
DGE SLONG GI SDOM PA

BZHES TE DUR SMIG 'DZIN PA KUN GYI GTZUG RGYAN DU GYUR TO,
,ZHES GSUNGS, ` ,YANG, ROD tI KA PA PHAM BAR MDZAD PA'I RJES
SU DE NYID LAS, CHOS 'BYUNG YID KYI MDZES RGYAN DU, ,SKABS

RER NA LENDRA NAS CHOS RJE RONG CHEN PO GDAN DRANGS ZHES BSHAD
PA NI MI 'THAD DE, RTZOD PA 'DI MDZAD BA'I TSE RONG CHEN PO
DGUNG LO RE GCIG BZHES BA'I SKABS YIN LA, NA LENDRA NI RE DGU
BA'I STENG DU BTAB PAR BSHAD

PAS DUS SNGA PHYI MI 'GRIG BAR SNANG NGO, ZHES GSUNGS, MKHAS
GRUB RIN PO CHE NI RJE RIN PO CHE'I DGUNG LO NYER DGU'I GLANG
LOR 'KHRUNGS PA YIN BAS, ,MKHAS GRUB RJE'I NYER GSUM BAR RJE
RIN PO CHE DGUNG LO LNGA BCU

NGA GCIG LA PHEBS PA YIN LA, DE'I BAR DU GTZANG PHYOGS KYI
'DUS SDE SOGS GZHAN RNAMS SU GRA RIGS RNAMS GZAN SHAM GON PA'I
GLOB MA DANG BA YIN LA, DES NA 'DUL BA'I LUGS RNAM DAG NI RJE
RIN PO

CHES GSAN NAS GSAL BAR MDZAD PA YIN NO, 'DIS MTSON NAS ZHVA
SER LUGS GTZANG GZHAN RNAMS KYANG SHES PAR BYA'O,, ` ,,KHA
BYANG SNON TSIG BCUGS,, ,,

@006A *, ,SKU GZHOGS RJE BTZUN DAM PA RIN PO CHES GNANG BA'I
KHA BA SKUD RTEN LA PHUL BA'I TSIGS BCAD, THABS SHES ZUNG
'BREL CHOMS DRUB KHA BSKUNG KYIS, ,ZAB GSAL MYUR CHA'I SHES
RAB THOGS MOD CING,

SPYAN DANG MDON SHES SMRA MKHAS BZOD PA SOGS, ,GZHAN DON BYED
BA'I RKYEN RNAMS TSAD BAR SHOG, ^ ,,SBYIN SER PHUL BA'I TSIG,
,MCHOG THUN DNGOS GRUB SBYOR BYED PA'I, ,SBYIN SER DANGS MA
GUS PAS PHUL,,

THUGS YING 'DRES SHING MTHUN PA YI, ,BSTAN 'GRO'I DON KUN
RDZOGS GYUR CIG ^ ,,ME CHA PHUL BA'I TSIG, DGE LEGS YON TAN
DPAL 'BAR ZHING, ,'GRO BA'I RGUD MUN RAB BSAL TE, ,

PHAN BDE'I 'OD SNANG KUN DU KHYAB, ,BDE SKYED PHUN SUM TSOGS
PAR SHOG, ,,'DI DAG NI RAB YINGS SPRUL LO'I HOR ZLA BDUN PAR ^
RJE NYID NAS nAL HA ^ RJE BTZUN DAM PA RIN PO CHE MTSO BDUN DU
PHEBS PA MJAL BAR BYON

SKABS, ^ RJE BTZUN DAM PA RIN PO CHE NAS RJAD? LA KHA BA SKUD
SOGS GNANG BYUNG BA RNAMS, ,SLAR PHEBS NAS DGON SDE'I RTEN
GTZOR? 'BUL BA'I TSE KHA BYANG GLON TSIG TU MDZAD PA'O,, ,,

^ PAR YIG PA DGE TSUL BKRA SHIS NYI MA BKRA SHIS BDE CHEN
GNYIS SO,, ,,SKYE BA KUN DU 'JAM MGON BLA MA DANG, ,'BRAL MED
BKA' BZHIN SGRUB PAS MNYES BYED SHOG, ,,

@006B [BLANK PAGE]
